Tag: 호밀밭의 파수꾼

이 책은 괴상한 번역 때문에 한동안 인터넷에서 화제가 되기도 했다. 전설의 발번역 “귀두”의 출전이 바로 이 책이다. (“머리를 쓰다듬었다”는 대목을 이 책에서만 “귀두를 쓰다듬었다”고 번역했다.)…